I'm having difficulties with the Nexa LEST-701 range extender and TellStickDuo. I am trying to control a LGDR-3500 which is located about 50 meters away from the TellStick (in the garage building), and the signal seems to be good when using the extender, but for some reason the commands from TellStick aren't always re-transmitted by the LEST-701. It only retransmits them sometimes, maybe on average 1 out of 15 tries.
The LEST-701 is working fine with my remote control (PET-910) and always re-transmits it's button press signals to the receiver.
What's also strange is that the LEST-701 led blinks every time I send a signal from TellStick, but it doesn't seem to actually re-transmit anything. I know this by listening raw device events with the TellStick, so that it hears back what the repeater is re-transmitting. So every time I send a signal, the repeater blinks, but only sometimes TellStick hears the signal back. Also those are the times the receiver hears it too and switches on/off.
The same problem is with any remote receiver, not just LGDR-3500. Things also work fine when recieving data, so for example a magnetic switch signal in the garage is repeated back to TellStick every time.
My TellStick firmware is at version 12. Can anyone help?

Br,
Tuomo