Uppföljning:
Nu ser jag att device som kallas Routing Multilevel Switch verkligen uppdateras i NexaHome när jag slår på/av respektive zWave-device. Så det verkar som att :0-devicen (dvs huvuddevicet för en Fibaro-dimmer) inte uppdateras utan det är det aktuella devicet (i detta fallet :1-devicet) som uppdateras. Troligen en viktig pusselbit…
jag tror att problemet är att NexaHome inte skall bry sig om x:0-devicen alls. Det är den överordnade nivån i varje device; det som verkligen är det som styr dimmern är antingen x:1 eller x:2 som svarar mot de två (mekaniska) strömbrytarna som kan styra dimmern. Hoppas detta är begripligt